Übersetzen Spanisch Arabisch الانتخابات الاتحادية

relevante Treffer

• la elegibilidad (n.) , f, {Pol}
  شروط الانتخابات {سياسة}
  mehr ...
• el federalismo (n.) , m
  اتحادية
  mehr ...
• el unionismo (n.) , m
  اتحادية
  mehr ...

Textbeispiele

• Está en medio de una importante campaña electoral.
  إنه في منتصف إنتخابات إتحاد مهمة
• Solo está en el medio de una elección sindical importante.
  إنه في منتصف إنتخابات إتحاد مهمة
• La instauración de la paridad en las listas electorales y sus resultados durante las elecciones federales europeas
  تحقيق المساواة على القوائم الانتخابية ونتائج ذلك في الانتخابات الاتحادية والأوروبية
• Por ultimo, en la ley se restablece también el derecho de voto de los ausentes en las elecciones federales que se celebren en Samoa Americana8.
  وأخيرا، يعيد مشروع القانون للغائبين حق التصويت في الانتخابات الاتحادية التي تُجرى في ساموا الأمريكية(8).
• Si la Srta. Fuentes estaba investigando las elecciones del sindicato, bien podría estar relacionado.
  لو ان الانسة "فونتيز" تحقق في إنتخابات الإتحاد ، ربما يكون هناك صلة
• Si la Srta. Fuentes estaba investigando una elección sindical... ...puede haber una conexión.
  لو ان الانسة "فونتيز" تحقق في إنتخابات الإتحاد ، ربما يكون هناك صلة
• Fuentes estaba investigando las elecciones del sindicato, bien podría estar relacionado.
  لو ان الانسة "فونتيز" تحقق في إنتخابات الإتحاد ، ربما يكون هناك صلة
• El PNUD también brinda a la Comisión Electoral Nacional conocimientos técnicos especializados sobre planificación financiera y elaboración de presupuestos, y administra los 3,4 millones de dólares que la Comunidad Europea aportó para las elecciones.
  ويقدم البرنامج الإنمائي أيضا الخبرة الفنية للجنة الوطنية للانتخابات في مجال التخطيط المالي ووضع الميزانية، كما يتولى البرنامج إدارة المساهمة الانتخابية للاتحاد الأوروبي البالغة 3.4 مليون دولار.
• A esas organizaciones se sumaron posteriormente como asociados de pleno derecho Elections Canada, el Instituto Federal Electoral de México, el Instituto Electoral de Sudáfrica y el PNUD.
  وانضمت للمشروع فيما بعد مؤسسة كندا للانتخابات ومعهد الانتخابات الاتحادي التابع للمكسيك ومعهد الانتخابات في جنوب أفريقيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي كشركاء كاملين.
• - Gestionar el archivo y la rápida distribución de los documentos del Tribunal a los magistrados, el personal judicial de apoyo, las partes y la Dependencia de Prensa y Asuntos Públicos, para su distribución al público;
  (5) رئيس محكمة التماسات الانتخابات، إقليم العاصمة الاتحادية - 2003